Fêtes et Animations / Feste è animazione

Festa di a Lingua Corsa 2019 !

Mis en ligne le

Da leghje quì, u prugramma di a Festa di a Lingua Corsa :

Sàbbatu l’11 di maghju

  • [PASTIZZERÌA] Régent Kids (5bis carrughju Campinchi) / 10 ore - meziornu / 10h - 12h Attellu di pastizzeria / Atelier de pâtisserie en langue corse (Larenza Aletti, I Bonìssimi di Larenza).  Inscriptions : regentkids2b@gmail.com
  • [AMBIENTE] Strada di Suerta, Paese Vechju Route de Suerta / 2 ore - 4 ore dopu meziornu / 14h - 16h Spassighjata ornitològica / Promenade ornithologique (Bureau d’études et conseils en environnement Endemys).  Inscriptions : moneglia@endemys.com
  • [BENÈSSERE] Yoga Studio, carrughju Joséphine Poggi (Lupinu) 4 ore - 5 ore di sera  16h - 17h Yoga in corsu / Cours de yoga en langue corse (Michelle Lours).  Inscriptions : michelle.lours@gmail.com
  • [GHJOCU] Uffìziu di u Turìsimu di Bastia / Office du Tourisme de Bastia / 4 ore è mezu - 6 ore è mezu di sera / 16h30 - 18h30 Caccia à u tesoru / Chasse aux trésors (Storia Corsa). Inscriptions :  accueil@bastia-tourisme.corsica
  • [SCONTRU LITTERÀRIU] Mediateca Barberine Duriani, Centru Culturale Alb’Oru (carrughju Saint-Exupéry) 6 ore - 7 ore di sera 18h - 19h Presentazione di Scrivimu a nostra lingua / Présentation du livre Scrivimu a nostra lingua par son auteur (Brandon Andreani).
  • [GHJOCU] Caffetterìa di l’Arti, Centru Culturale Alb’Oru (carrughju Saint-Exupéry) 7 ore - 9 ore di sera / 19h - 21h Burger Quiz (Associu studientinu Cusì). Venez jouer avec nous !

Dumenica u 12 di maghju

  • [MÙSICA] Da a Piazza di u Mercà à a Piazza Santu Niculà (Place du Marché-Place SaintNicolas)   10 ore - meziornu / 10h - 12h Percorsu musicale : soni è canti corsi  Déambulation musicale et chants corses (L’Archetti Bastiacci di u Cunservatoriu H. Tomasi - Bastia)
  • [GHJOCU] Scappà, Avenue Sampieru Corsu, RN 193. 5 ore - 7 ore di sera / 17h - 19h Escape Game Made in Corsica. Ghjocu di fughjera in lingua corsa. Piazze da vince nant’à e rete suciale. / Jeu d’évasion grandeur nature en langue corse. Places à gagner sur les réseaux sociaux.
  • Marti u 14 di maghju
  • [ORTU] Liceu Giocante di Casabianca (Lycée Fangu). 10 ore - meziornu / 10h - 12h Presentazione di u prugettu Custodii di u creatu dedicatu à e sumente paisane, cun l’elevi è i so insegnanti /Présentation du projet Custodii di u creatu, dédié aux semences paysannes, avec les élèves et leurs enseignants.
  • [CANTU] Piazza di U Mercà Da mane / Matin Parolle Sparte : canti di i sculari di u centru cità di Bastia. / Chants corses interprétés par les élèves des écoles du centre-ville de Bastia.
  • [BENÈSSERE] Yoga Studio, carrughju Joséphine Poggi (Lupinu) / Meziornu è quartu - 1 ora è quartu / 12h15 - 13h15 Yoga in corsu / Cours de yoga en langue corse (Michelle Lours).  Scrizzione : michelle.lours@gmail.com
  • [CANTI È SONI] Piazza di a Corte / Place du Donjon (Citadelle) / 6 ore - 8 ore di sera / 18h - 20h Cuncertu cullegianti / liceani di Bastia è I Canterini di l’Arnia / Concert des collégiens et lycéens de Bastia ainsi que  I Canterini di l’Arnia.

Mercuri u 15 di maghju

  • [NUMÈRICU] Spaziu numèricu, Casa di i quartieri di u Meziornu di a Cità / Espace Cyber, Maison des Quartiers Sud (carrughju Saint-Exupéry) / 9 ore - 11 ore di mane / 09h - 11h Caffè Numèricu intornu à a Festa di a Lingua / Café Numérique en langue corse « Festa di a Lingua ».
  • [BALLU TRADIZIUNALE] Centru Culturale Una Volta (carrughju Campinchi) 10 ore - meziornu / 10h - 12h Attellu di balli tradiziunali / Ateliers de danses traditionnelles (Associu A Moresca)
  • [BENÈSSERE] Casa di a Citatinanza / Maison de la citoyenneté « L’Arnia », Giardinu Mandela (Montesoru) 2 ore - 3 ore dopu meziornu / 14h - 15h Suffrulugìa in lingua corsa / Séance de sophrologie en langue corse (Emmanuelle Bastard- Astolfi / Cristòfanu Ciccoli). Scrizzione : jtbartoli@bastia.corsica Places limitées.
  • [ATTELLI IMMERSIVI] Praticalingua, Casa di l’associi Sant’Ànghjuli / Maison des associations Sant’Ànghjuli 2 ore à 4 ore dopu meziornu / 14h - 16h  Cantu, teatru, svegliu linguìsticu è ghjochi tradiziunali. / Ateliers immersifs en langue corse (chant, théâtre, éveil linguistique, et jeux traditionnels). Scrizzione : praticalingua@gmail.com
  • [ATTELLI IMMERSIVI/pè i centri di sciali di a Cità] Centru Culturale Alb’Oru (carrughju Saint-Exupéry) 2 ore è mezu dopu meziornu - 5 ore di sera / 14h30 - 17h Svegliu di i Sensi : Attelli in lingua corsa intornu à u cantu / chant (C. Limongi),
    a pastizzerìa / pâtisserie (L. Aletti), i sapè fà / savoir-faire (FabLab di Bastia) è u giardiname / jardinage (Spazii verdi di a cità)
  • [BALLU - Tango] San Roccu, Carrughju Napuleò (parvis église Saint-Roch) 7 ore - 10 ore è mezu di sera / 19h - 22h30 Iniziazione à u Tango in lingua corsa è pràtica cù una milonguita / Initiation au tango en langue corse et pratique avec una milonguita (Patrizia Poli / Marcela Tejeda).  Scrizzione : patrizia.poli@wanadoo.fr

Ghjovi u 16 di maghju

  • [CANTU] U Pinnellu (Square Mandela), Montesoru Dopu meziornu / Après-midi Parolle Sparte : canti di i sculari di u Meziornu di a Cità  / Chants corses interprétés par les élèves des écoles de Bastia-Sud.
  • [TEATRU/FOLA] Mediateca Barberine Duriani, Centru Culturale Alb’Oru (carrughju SaintExupéry) 2 ore è mezu dopu meziornu / 14h30 - 15h30 Fiammulina è u so missiavu, fola bislingua / conte bilingue. Marianna Nativi / Antone Tramini (Locu Teatrale).

Venneri u 17 di maghju

  • [PATRIMONIU] Piazza Santu Niculà 6 ore - 8 ore di sera / 18h - 20h Vìsita patrimuniale / Visite patrimoniale : «Solidarité urbaine à Bastia à travers le temps» (Sìlvia Casalta).  Scrizzione : mhgiuly@bastia.corsica
  • [GHJOCU] Praticalingua, Casa di l’associi Sant’Ànghjuli / Maison des associations Sant’Ànghjuli 7 ore - 9ore di sera / 19h - 21h Cuncorsu di Morra / Concours de morra (Associu Corsica Morra)

Sàbbatu u 18 di maghju

  • [AMBIENTE] Giardinu di A Nunziata (Fangu) / Jardin de l’Annonciade Da 2 ore dopu meziornu - 7 ore di sera / 14h - 19h Festa di U Veranu
  • [CANTU] Centru Culturale Alb’oru (carrughju Saint-Exupéry) 10 ore di mane - 5 ore di sera / 10h - 17h  Incantu / Stage polyphonique Incantu, cù u gruppu A Filetta.  Scrizzione : jlours@bastia.corsica
  • [TEATRU] Régent Kids (5bis carrughju Campinchi) 10 ore di mane - meziornu / 10h - 12h Attellu di teatru / Atelier de théâtre (U Teatrinu).  Scrizzione : regentkids2b@gmail.com
  • [BENÈSSERE] Yoga Studio, carrughju Joséphine Poggi (Lupinu) 10 ore - 11 ore di mane / 10h - 11h Yoga in corsu / Cours de yoga en langue corse (Michelle Lours).  Scrizzione : michelle.lours@gmail.com
  • [BALLU] Sala di i Cungressi, Teatru di Bastia / Salle des Congrès, Théâtre de Bastia 10 ore è mezu - 4 ore dopu meziornu / 10h30 - 16h Master Class di ballu mudernu è cuntempuràneu. / Master Class danse moderne et contemporaine (Davia Benedetti).  Scrizzione : daviaben@yahoo.fr
  • [LITTERATURA] Piazza di U Mercà / Place du Marché /3 ore dopu meziornu - 9 ore di sera 15h - 21h Salone di u libru corsu / Salon du livre corse (Associu Musa Nostra).
  • [GHJOCU] Museu di Bastia (Palazzu di i Guvernatori) / Musée de Bastia 4 ore dopu meziornu - 7 ore di sera / 16h - 19h Ghjocu di pista / Jeu de piste (Associu U Pinziglione).  Scrizzione : upinziglione@gmail.com
  • [TEATRU] Corte di u Palazzu di i Guvernatori (Museu) / Cour du Palais des Gouverneurs (Musée) /9 ore - 10 ore di sera / 21h - 22h U Teatrinu presenta a so ùltima creazione : Sampieru Corsu. / La compagnie U Teatrinu nous présente sa dernière création Sampieru Corsu.

Dumenica u 19 di maghju

  • [CANTU] Centru Culturale Alb’oru (carrughju Saint-Exupéry) 10 ore di mane - 5 ore di sera / 10h - 17h Incantu / Stage polyphonique Incantu, cù u gruppu A Filetta.  Scrizzione : jlours@bastia.corsica
  • [BALLU] Sala di i Cungressi, Teatru di Bastia / Salle des Congrès, Théâtre de Bastia 10 ore è mezu - 4 ore dopu meziornu / 10h30 - 16h Master Class di ballu mudernu è cuntempuràneu. / Master class danse moderne et contemporaine (Davia Benedetti).  Scrizzione : daviaben@yahoo.fr
  • [GHJOCU] Scappà, Avenue Sampieru Corsu, RN 193. 5 ore - 7 ore di sera / 17h - 19h Escape Game Made in Corsica. Ghjocu di fughjera in lingua corsa. Piazze da vince nant’à e rete suciale. / Jeu d’évasion grandeur nature en langue corse. Places à gagner sur les réseaux sociaux.

Marti u 21 di maghju

  • [PRIMA ZITELLINA] Ciucciaghja L’Anghjulelli, Montesoru / A mane è u dopu meziornu -
    Matin et après-midi Ghjurnata in immersione cù varii attelli pruposti in partenariatu cù l’attellu Canopé (svegliu musicale, contafole è scuperta di strumenti). / Journée en immersion linguistique avec divers ateliers proposés en partenariat avec Canopé di Corsica (éveil musical, mamie-conteuse et découverte des instruments traditionnels corses).
  • [LITTERATURA/CANZONA] Mediateca Barberine Duriani, Centru Culturale Alb’Oru (carrughju Saint-Exupéry) 6 ore - 7 ore di sera / 18h - 19h Cunfarenza-dibàttitu / Conférence-débat « I Fratelli Vincenti » présentée par Michele Frassati.

Mercuri u 22 di maghju

  • [BALLU TRADIZIUNALE] Centru Culturale Una Volta (carrughju Campinchi) 10 ore - meziornu / 10h - 12h Attellu di balli tradiziunali / Ateliers de danses traditionnelles (Associu A Moresca)
  • [BENÈSSERE] Casa di a Citatinanza / Maison de la citoyenneté « L’Arnia », Giardinu Mandela (Montesoru) 2 ore - 3 ore dopu meziornu / 14h - 15h Suffrulugìa in lingua corsa / Séance de sophrologie en langue corse (Emmanuelle Bastard- Astolfi / Cristòfanu Ciccoli). Scrizzione : jtbartoli@bastia.corsica Places limitées.
  • [ATTELLI IMMERSIVI] Praticalingua, Casa di l’associi Sant’Ànghjuli / Maison des associations Sant’Ànghjuli 2 ore - 4 ore dopu meziornu / 14h - 16h Cantu, teatru, svegliu linguìsticu è ghjochi tradiziunali. / Ateliers immersion en langue corse (chant, théâtre, éveil linguistique, et jeux traditionnels). Scrizzione : praticalingua@gmail.com
  • [ATTELLI IMMERSIVI/pè i centri di sciali di a Cità] Centru Culturale Alb’Oru (carrughju Saint-Exupéry) - 2 ore è mezu dopu meziornu - 5 ore di sera / 14h30 - 17h Svegliu di i Sensi : Attelli in lingua corsa intornu à u cantu / chant (C. Limongi), a pastizzerìa / pâtisserie (L. Aletti), i sapè fà / savoir-faire (FabLab di Bastia) è u giardiname / jardinage (Spazii verdi di a cità)
  • [BALLU] Sala di i Cungressi, Teatru di Bastia / Salle des Congrès, Théâtre de Bastia 5 ore - 6 ore di sera / 17h - 18h Plateforme Danse : Restituzione Master Class di ballu mudernu è cuntempuràneu Restitution atelier danse moderne et contemporaine (Davia Benedetti).
  • [BALLU - Tango] San Roccu, Carrughju Napuleò (parvis église Saint-Roch) 7 ore - 10 ore è mezu di sera / 19h - 22h30 Iniziazione à u Tango in lingua corsa è pràtica cù una milonguita / Initiation au tango en langue corse et pratique avec una milonguita (Patrizia Poli / Marcela Tejeda).  Scrizzione : patrizia.poli@wanadoo.fr

Ghjovi u 23 di maghju

  • [SPORTU] Piazza di U Mercà / Place du Marché / 6 ore - 8 ore di sera / 18h - 19h Spassighjata spurtiva è scuperta di u patrimoniu / Marche sportive et découverte du patrimoine bastiais (Associu Mantinum è Sìlvia Casalta).
  • [ENULUGÌA] Sud Hôtel, 490 Avenue de la Libération (Lupinu) 6 ore - 9 ore di sera / 18h - 21h Scuperta enulògica cù Iviu Leccia è Antoine Arena è assaghju di vini. Animazione musicale cù u gruppu Viaghju / Découverte œnologique avec Yves Leccia et Antoine Arena, dégustation de vin (A consommer avec modération.). Animation musicale avec le groupe Viaghju.

Venneri u 24 di maghju

  • [TEATRU] Sacratu di a chjesa San Carlu / Parvis église Saint-Charles 7 ore - 8 ore di sera / 19h - 20h U Teatrinu presenta A Prova / La compagnie U Teatrinu présente A Prova.
  • [CANTU] Chjesa San Carlu / Eglise SaintCharles 8 ore è mezu - 10 ore di sera / 20h30 - 22h Cuncertu di u gruppu Tavagna  / Concert de l’ensemble Tavagna.

Sàbbatu u 25 di maghju

  • [CANTU] Régent Kids (5bis carrughju Campinchi) 10 ore - meziornu / 10h - 12h Attellu di cantu cù Diana Saliceti. Scrizzione : regentkids2b@gmail.com
  • [PATRIMONIU] Uffiziu di u Turìsimu 4 ore è mezu dopu meziornu - 6 ore è mezu di sera / 16h30 - 18h30 Légendines vìsita di u patrimoniu, assaghju di prudutti nustrali è cuncertu di canti pulifònichi. Visite patrimoniale en langue corse, dégustation de produits corses et concert de chants polyphoniques. Scrizzione :  accueil@bastia-tourisme.corsica
  • [SCONTRU LITTERÀRIU] Mediateca Barberine Duriani, Centru Culturale Alb’Oru / 5 ore di sera / 17 h Patrizia Gattaceca ci presenterà u so ùltimu dischettu « Càrmini » / Présentation du dernier ouvrage de Patrizia Gattaceca « Carmini »

Dumenica u 26 di maghju

  • [MÙSICA] Da a Piazza di u Mercà à a Piazza Santu Niculà (Place du Marché-Place SaintNicolas) 10 ore - meziornu / 10h - 12h Percorsu musicale : soni è canti corsi / Déambulation musicale et chants corses (L’Archetti Bastiacci di u Cunservatoriu H. Tomasi - Bastia).
  • [GHJOCU] Scappà, Avenue Sampieru Corsu, RN 193. 5 ore - 7 ore di sera / 17h - 19h Escape Game Made in Corsica. Ghjocu di fughjera in lingua corsa. Piazze da vince nant’à e rete suciale. Jeu d’évasion grandeur nature en langue corse. Places à gagner sur les réseaux sociaux.

Marti u 28 di maghju

  • [VIDEOGHJOCU] Caffetteria Centru Culturale Una Volta (carrughju Campinchi) 7 ore - 10 ore di sera / 19h - 22h Brainstorming - creazione di un lèssicu pè u videoghjocu Winterfall /19h00 Cafétéria du Centre Culturel Una Volta (Rue C. Campinchi) Brainstorming – Création d’un lexique en langue corse pour le jeu vidéo Winterfall.

Mercuri u 29 di maghju

  • [BALLU TRADIZIUNALE] Centru Culturale Una Volta (carrughju Campinchi) 10 ore - meziornu / 10h - 12h Attellu di balli tradiziunali / Ateliers de danses traditionnelles (Associu A Moresca)
  • [BENÈSSERE] Casa di a Citatinanza / Maison de la citoyenneté « L’Arnia », Giardinu Mandela (Montesoru) 2 ore - 3 ore dopu meziornu / 14h - 15h Suffrulugìa in lingua corsa / Séance de sophrologie en langue corse (Emmanuelle Bastard- Astolfi / Cristòfanu Ciccoli). Scrizzione : jtbartoli@bastia.corsica Places limitées.
  • [ATTELLI IMMERSIVI] Praticalingua, Casa di l’associi Sant’Ànghjuli / Maison des associations Sant’Ànghjuli 2 ore - 4 ore dopu meziornu / 14h - 16h / Cantu, teatru, svegliu linguisticu è ghjochi tradiziunali. / Ateliers immersion en langue corse (chant, théâtre, éveil linguistique, et jeux traditionnels). Inscriptions : praticalingua@gmail.com
  • [ATTELLI IMMERSIVI/pè i centri di sciali di a Cità] Centru Culturale Alb’Oru (carrughju Saint-Exupéry) 2 ore è mezu dopu meziornu - 5 ore di sera / 14h30 - 17h Svegliu di i Sensi : Attelli in lingua corsa intornu à u cantu / chant (C. Limongi), a pastizzerìa / pâtisserie (L. Aletti), i sapè fà / savoir-faire (FabLab di Bastia) è u giardiname / jardinage (Spazii verdi di a cità).
  • [SINEMÀ] Le Régent (5ter carrughju Campinchi) 5 ore - 7 ore di sera / 17h - 19h Presentazione di l’associu Fiura Mossa (duppiami in lingua corsa di filmi d’animazione) è prughjezzione di U Cantu di u Mare / Présentation de l’association Fiura Mossa (doublage en langue corse de films d’animations) et projection de U Cantu di u Mare.
  • [CANTU] Piazza di U Mercà / Place du Marché / 9 ore - 11 ore di sera / 21h - 23h Cuncertu di chjusura di a Festa di a lingua / Concert de clôture Festa di a Lingua  « Cun tè, u cantu chì m’accumpagna ».