Théâtre / Teatru

U Teatrinu présente "A Serva"

Mis en ligne le

Vi prupònenu u Serviziu LCC di a Cità di Bastia cù a cumpagnia U Teatrinu una raprisentazione di a Serva, u ghjovi u 9 d’agostu à parte da 9 ore di sera à u Campu à bucciate di Lupinu.

Riassuntu :

Pour " A Serva ", Guy Cimino s'est inspiré de l'histoire d'" Edgar et sa bonne ", autre comédie en un acte de Labiche. Dans la version Teatrinu, Sartoriu veut se marier avec Felicità pour profiter de sa fortune mais il se " tient " avec Lisandrina, " simple bonne " et femme jalouse, à qui il essaye de cacher son futur mariage... C'est " la lutte des classes " ; Lisandrina ne se laisse pas berner facilement. De l'absurde de Labiche à l'adaptation en langue corse, les gags, les rebondissements et les quiproquos se succèdent dans un univers délirant dans lequel tout est possible... Mais c'est une farce : tout est bien qui finit bien.

-Secondu " Edgard et sa bonne " d'Eugene LABICHE

-Adattazione è scinneghjatura : Guy CIMINO

-Distribuzione : Pierrick TONELLI, Serena LECA, Marie Ange GERONIMI, Guy CIMINO, Ghjulia PIERRINI DARCOURT, Sébastien CASALONGA Écriture et Mise en scène Guy CIMINO

-Lumi : Vincent GRISONI,

-Registi : Jean Jacques GIL et Manon THEBAULT

-Affissi : Pierre François CIMINO,

-Sopratitulame : Anais TAPIERO

U spettàculu hè di gràtisi è chi ci seranu à bastanza carrie pè tutt'ognunu