Pour souhaiter la bienvenue à tous les nouveaux-nés bastiais, la Ville de Bastia a mis en place depuis 2017 une initiative originale et symbolique : le Bursarellu di nascita, un « petit baluchon de naissance » offert à chaque nouveau parent venant déclarer la naissance de leur enfant à l’état civil de la Ville de Bastia.
Ce geste d’accueil incarne l’attachement de la cité au patrimoine bastiais, à la langue corse et à la transmission intergénérationnelle. Bien plus qu’un simple cadeau, le Bursarellu encourage les parents à transmettre a nostra lingua dès le plus jeune âge.
Un contenu symbolique et pratique
Chaque Bursarellu di nascita contient une sélection d’objets soigneusement choisis pour célébrer l’arrivée de ce nouveau citoyen tout en éveillant, dès les premiers jours, la curiosité des familles pour le patrimoine culturel et linguistique de Bastia :
- Un body aux couleurs du Sporting Club de Bastia, clin d’œil au club emblématique de la ville, symbole de passion et de transmission, offert par les Socios, association de soutien au SCB et à ses supporters. (Une nouveauté de cette année 2025)
- Le livre « Nasce », illustré par Sarah Jossen, une œuvre douce et poétique dédiée à la naissance.
- Les revues « Nanne » et un lessicu, pour initier les familles à la langue corse dès le berceau.
- Un acte de naissance décoré des armoiries de la ville, pour marquer cet événement unique dans la vie de l’enfant.
- Un autocollant « Cininu », à coller à l’arrière de sa voiture, ainsi que des affiches signées Mutinelli, imagiers bilingues dédiés aux différentes pièces de la maison.
- Une pochette cartonnée au format A3, illustrée avec soin, pour conserver les documents importants de bébé.
- Un tote bag arborant fièrement les armoiries de Bastia, suffisamment grand pour contenir tous ces éléments, et accompagner les parents dans leur quotidien.
Un’attenzioni citatina è culturale
Cù stu gestu, a Cità di Bastia vole rinfurzà u legame trà ogni zitellu è a so cumunità, sin’à i so primi ghjorni. Hè dinù una manera di celebrà a nascita cum’è un avvenimentu cullettivu, induve ogni cininu hè accoltu cù affettu è fierezza.
U Bursarellu di nascita si pò ritirà à a merria quandu si face a dichjarazione di nascita. Una manera bella è sincera di dì à ogni zitellu :
Benvenutu in Bastia !
