Biodiversité/Biodiversità

Crocus corse – Zafranu corsu - Crocus corsicus Maw

Mis en ligne le

, .JPG 1.1Mo ()©Photo : Crocus corsicus Maw.- CBNC/OEC

Floraison de décembre à août / Commun / Endémique Corse-Sardaigne-Elbe

En Corse, le début d'année annonce notamment l'apparition des crocus. Le crocus de Corse (Crocus corsicus Maw.) est le plus fréquent. il se différencie du crocus tout-petit (Crocus minimus DC) par ses styles rouge vif. Nous le partageons avec la Sardaigne et l'île d'Elbe seulement. Attention ! Les crocus sont toxiques ! Seuls les pistils du Crocus sativus sont utilisés pour produire le safran.

--------------------------------------------------------------------------

 

Fiurime da decembre à agostu / Cumunu / Endèmicu Corsica - Sardegna - Elba

In Corsica, u principiu di l'annu annunzia a cumparsa di u zafferanu. U zafferanu di Corsica (Crocus corsicus Maw) ferma u più cumunu pè e nostre sponde. Hè sfarente di u Crocus minimus DC chì vene rossu purpurinu. U scumpartimu cù a Sardegna è l'Isula d'Elba. Attenti ! A pianta hè tòssica ! Solu u pistillu di u Crocus sativus hè adupratu pè pruduce u zafferanu.