Casa Ceporina

Casa Ceporina - Agrandir l'image, .JPG 1.1Mo (fenêtre modale)
Casa Ceporina© cità di bastia

 

5, rue du Cloître

Originaires d'une terre de ce nom en Lombardie, mais faisant déjà partie de la noblessse génoise, les Ceporina ou Cepollina s'installent à Bastia au milieu du XVIe siècle, diversifiant leurs activités - exploitation de la pêche dans les étangs de Biguglia, alors appelé Chjurlinu, et de la plaine, notariat, petit commerce - et gagnant rapidement en notabilité.

Au XVIIe siècle, ils donnent trois podestats à la ville de Bastia, Giambattista en 1609-1610, Simon Giovanni en 1645-46 et Carlo Giuseppe en 1673-74.La famille s'éteint au début du XVIIIe siècle.

5, Carrughju Zerbi

Originarii da un locu di stu nome in Lumbardia ma fendu digià parte di a nubiltà ghjenuvese, i Ceporina o Cepollina si stallanu in Bastia in a metà di u XVIu sèculu, diversificandu e so attività - sfruttera di a pesca in u stagnu di Biguglia, dettu tandu Chjurlinu, è in quelli di a piaghja, nutariatu, picculu cummerciu - è acquistanu prestu impurtanza suciale maiò.À u XVIIu sèculu, danu trè pudestà à a cità di Bastia, Ghjambattista in u 1609-1610, Simonghjuvanni in u 1645-46 è Carlu Ghjiseppu in u 1673-74. A famiglia si spegne à u principiu di u XVIIIu sèculu