Pace è salute à tutte è tutti pè u 2017

Mis en ligne le

Voeux numériques Pierre Savelli Bastia 2017 - , .PNG 1.0Mo ()Cità di Bastia 2017

E parolle di u Merre di Bastia, Pierre Savelli, pè l'annu chì s'apre

Carissime bastiacce, carissimi bastiacci, 

Pè a prima volta, aghju l’onore cum'è Merre di Bastia in stu capu d’annu 2017, d’augurà vi à tutte è tutti, bon dì è bon annu è bon capu d’annu. Pace è salute pè tuttu l’annu.  

Avant toute chose, je voudrais avoir une pensée pour ceux pour qui 2016 restera une année difficile et particulièrement tout récemment, pour ceux qui ont été frappés par les conséquences des intempéries dans notre région. Une fois de plus, j’ai été saisi par la rapidité et la force de la solidarité spontanée qui s’est mise en place pour venir en aide aux victimes. Ne perdons jamais ce réflexe qui nous a permis de franchir tant de caps douloureux. 

Ne le perdons jamais car le monde d’aujourd’hui est fait de défis et d’incertitudes qui nous imposent de garder notre lucidité, notre calme, mais également de mobiliser tout notre espoir, notre force et notre détermination.  

Nous pouvons regarder vers l’avenir, conscients de ce que nous sommes, des valeurs que nous portons, de la société que nous voulons. 

Cette société Corse qui replace son identité dans son quotidien pour en faire un socle de valeur, de lien, et d’ouverture. C’est parce que l’on sait ce que l’on est, que l’on ira d’autant plus ouvertement vers les autres. Oui la Corse est en train de changer. 

Bastia aussi est en train de changer. En mars 2014 vous nous avez confié la mission de mettre en oeuvre une autre politique. La tâche est immense. Et si Gilles Simeoni a conduit ce changement, je suis honoré depuis bientôt une année de poursuivre avec une équipe solide et compétente, le même projet, avec les mêmes valeurs et la même détermination à faire entrer Bastia dans sa modernité. 

L’année 2016 a permis de conclure un cycle de remise en question de toutes les procédures, de toutes les approches, de toutes les méthodes. Qu’il s’agisse du traitement des agents municipaux, de notre politique budgétaire, des marchés publics, et d’autres procédures, nous avons tenu notre promesse de la transparence et de la démocratie. U puntellu maiò di u nostru prugettu. 

En 2017 Bastia va commencer à se transformer. Vous le savez de nombreux chantiers vont démarrer. Spassimare, Aldilonda, Théâtre de verdure, Espace Gaudin, Centre ancien… 

Ils constituent une partie d'une vision globale de Bastia. La ville pensée dans une toute autre dynamique. Nous devons reconnecter Bastia à sa façade maritime, c’est une évidence. Et nous devons le faire pour des raisons naturelles, économiques et aussi symboliques. Nous devons connecter de manière naturelle le nord et le sud de Bastia. Nous devons faire du centre-ville un écrin qui vit au rythme du piéton car les voitures auront trouvé place aux abords de la ville. Et nous devons le faire autour de cet autre pilier qu’est le campà inseme. Tout d’abord pour que chaque quartier soit un coeur de vie qui bat comme ses habitants l’auront décidé. Et aussi pour que chaque évènement porteur de sens puisse nous réunir dans des moments de partage et de fraternité. 

Custruì, sviluppà, cresce. 

La Corse est désormais sur un chemin irréversible d’émancipation. Nous le construisons ensemble pour qu’il nous apporte paix, sérénité et liberté. Alors à chacune et chacun d’entre vous, je vous souhaite qu’avec vos proches, et à travers vos forces et vos croyances, vous puissiez placer vos projets sur les chemins qu’ils méritent. 

Pè voi, pè i vostri, pè tutte, pè tutti, speremu inseme chì 2017 sia fatta di gioia, di forza, di benestà è di libertà. 

Di core è di stintu, Pace è salute. 

 

Pierre Savelli

Merre di Bastia